martes, 26 de julio de 2011

La autopsia no logra aclarar la causa de la muerte de Amy Winehouse

Los médicos británicos siguen sin saber la causa de la muerte de la cantante Amy Winehouse después de habérsele practicado la autopsia. Los especialistas comentaron que la información completa sobre las causas de su fallecimiento será accesible tras conocer los resultados de las pruebas toxicológicas. Los representantes de la Policía comunicaron que estos datos pueden tardar entre dos y cuatro semanas en obtenerse.
Los medios británicos indican una sobredosis de drogas como la causa más probable de la muerte; sin embargo, fuentes policiales pidieron evitar especulaciones hasta que se dé a conocer el informe oficial. El cuerpo de la cantante ya ha sido entregado a sus padres, quienes han comenzado los preparativos para el funeral.
A su vez, los progenitores de la estrella agradecieron a los fans su apoyo. “A la gente de la calle, lo único que tengo que decirles es cuánto significa esto para nosotros. Realmente lo está haciendo mucho más fácil”, dijo el padre de Amy, Mitch Winehouse.
El funeral se llevará a cabo este martes. La familia ya anunció que el lugar de la ceremonia y la hora de la misma serán ocultados del público, para que asistan solamente los familiares y los amigos cercanos de la intérprete y compositora.
La cantante, aunque en su corta carrera profesional publicó solo dos álbumes, se hizo muy popular y obtuvo 5 premios Grammy por su segundo disco ´Back to Black´. Sin embargo, fue igual de conocida por su música como por sus excesos con las drogas y el alcohol. Amy Winehouse fue encontrada muerta en su casa de Londres el pasado sábado.
http://actualidad.rt.com/tiempolibre/cultura/issue_27395.html

Aqui os dejo un fragmento de la traduccion de la letra de esta cancion para que veais lo que nos cuenta la señorita Amy.
NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A.....

YO VUELVO A NOSOTROS

DE AMO MUCHO
Y NO ES SUFICIENTE
Letras4U.com » letras traducidas al español
TU AMAS SOPLAR Y YO AMO RESPIRAR
Y LA VIDA ES COMO UN TUBO
Y YO SOY UNA PEQUEÑA MONEDA QUE RUEDA POR DENTRO DE LAS PAREDES

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO.....

NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO, NEGRO,
VUELVO A
VUELVO A

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO.....

NOSOTROS SOLO NOS DECIMOS ADIÓS CON PALABRAS
YO HE MUERTO CIENTOS DE VECES
TU VUELVES A ELLA
Y YO VUELVO A LO NEGRO

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada